ترجمہ، روایت اور اہمیت
یسریٰ راحت ترجمہ، روایت اور اہمیت ترجمہ کیا ہے؟ ترجمہ ایک فن ہے، ایک ہنر ہے ،اس فن میں ایک زبان کے متن کو دوسری زبان کے متن میںConvert کیا…
World Urdu Research & Publication (Tarjihaat / ترجیحات )
یسریٰ راحت ترجمہ، روایت اور اہمیت ترجمہ کیا ہے؟ ترجمہ ایک فن ہے، ایک ہنر ہے ،اس فن میں ایک زبان کے متن کو دوسری زبان کے متن میںConvert کیا…
محمد اظہار انصاری ڈپٹی نذیر احمد کے ناول ـ’’ابن الوقت‘‘ میں تہذیبی اور سیاسی کشمکش 1857ء کا انقلابی دور ہندوستانی تاریخ میں مختلف تبدیلیوں اور کشمکش سے عبارت ہے۔اس انقلاب…
گورنمنٹ صادق ویمن یونیورسٹی بہاول پور ’’حویلی‘‘ گاڑی آہستہ چلا میرے دل میں ہول اٹھ رہے ہیں۔ابھی ڈھنگ سے چلانابھی نہیں سیکھی اور بھیج دیا تیرے باپ نے کہ…
طاہر طیب ’’تشنہ لبی ‘‘ فہمیدہ اور گڈو دونوں سگی بہنیں۔گڈ واپنی بہن سے دس سال چھوٹی ہے۔ ماں باپ نے دونوں کو بڑے لاڈ پیار سے پالا۔پہلی بیٹی فہمیدہ…
سلمی صنم افسانہ "پل " وہ کئ دنوں سے میرے تعاقب میں تھی۔بار بار میرے سامنے آ کھڑی ہوتی۔ میرے اندر ہلچل سی مچاتی۔آج بھی وہ میرے ساتھ ہی گھر…
شاہینہ یو سف ریسرچ اسکالر شعبئہ اردو سینٹرل یونی ور سٹی آف کشمیر گاندر بل۔ ای میل:۔Shaheenayusuf44@gmail.com افسانہ ۔۔۔۔وعدہ سوچنا بھی نہایت سخت عمل ہے ۔کبھی سوچیں انسان کو…
مترجم: صابررضا رہبر ہندی سے اردو میں ترجمہ کہانی کا پلاٹ شیو پوجن سہائے میں کوئی کہانی کارنہیں ہوں۔ کہانی لکھنے والی صلاحیت بھی مجھ میں نہیں ہے۔ کہانی کار…
ڈاکٹر جاوید حسین پالوجی شارب ۔۔ ممبئ افسانہ۔ حکمت دونو ں کی شاد ی کو قریب آٹھ سا ل ہوگے تھے۔ ایک پانچ سالہ بچی تھی زندگی پرسکون گذر…
جاوید دانش کناڈا خدارا۔ میں اور جھوٹ نہیں بول سکتی (سولو ڈرامہ) میرا نام عائشہ امین* ہے۔ میں لکھنؤ کے سرکاری اسپتال میں ایک فرسٹ ایئر ریسی ڈنٹ ڈاکٹرہوں۔…