ترجمہ نگاری کے اصول و ضوابط:حقائق پر مبنی چند معروضات

اسعد اللہ ریسرچ اسکالر،جواہر لعل نہرو یونیورسٹی ،نئی دہلی ترجمہ نگاری کے اصول و ضوابط:حقائق پر مبنی چند معروضات Abstract: In this Research paper, Asadullah, a part-time news reader and…

Continue Readingترجمہ نگاری کے اصول و ضوابط:حقائق پر مبنی چند معروضات

مترجم اور فنِ ترجمہ:مہارت،تکنیک اور درپیش چیلنجز

ڈاکٹرعظیم اللہ جندران اسسٹنٹ پروفیسر، شعبۂ اردو، سپریریونیورسٹی، فیصل آباد ڈاکٹر محمد ارشد اویسی صدر شعبۂ اردو، لاہور گروسین یونیورسٹی، لاہور مترجم اور فنِ ترجمہ:مہارت،تکنیک اور درپیش چیلنجز ملخص: ترجمہ…

Continue Readingمترجم اور فنِ ترجمہ:مہارت،تکنیک اور درپیش چیلنجز

شعریات کیا ہے؟ 

سٹائن ہاؤ گن اولسن ترجمہ  اور تلخیص و تسہیل:ڈاکٹر عامر سہیل شعریات کیا ہے؟ شعریات(Poetics) کے معروضی اور سائنسی تصور،یا دوسرے لفظوں میں ادب کے سائنسی مطالعے  کو دوسری جنگ…

Continue Readingشعریات کیا ہے؟ 

اردو میں ترجمہ نگاری : ایک فنی جائزہ

سہيم الدین خلیل(اورنگ آباد دکن) اسسٹنٹ پروفیسر، شعبہ اردو، سوامی رمانند تیرتھ مہاودیالیہ، امبہ جوگائی  (مومن آباد) ضلع بیڑ، مہاراشٹر اردو میں ترجمہ نگاری : ایک فنی جائزہ موجودہ دور…

Continue Readingاردو میں ترجمہ نگاری : ایک فنی جائزہ